9 идиом,популярных в русском языке

Выводить кого- то  из себя, бесить . — To drive somebody up the wall.

Не сидится на месте  .- To have itchy feet.

Решать проблемы по мере поступления. To cross that bridge whem one comes  to it .

Торговаться.- To drive a hard bargain .

Взлёты и падения .- A roller ride coaster.

Полный провал, 33 несчастья ( о человеке ) .- Train wreck / trainwreck .

Погрязнуть в рутине .- To be stuck in a rut .

На отшибе, у чёрта на куличках.- Off the beaten track.

Сжечь за собой мосты .- Burn your boats.