Королева Русской Песни

Так называли Людмилу Зыкину, исполнительницу русских народных песен,  романсов, эстрадных песен.  Зыкина — символ России.

В её репертуаре более 2000 песен,  которые до сих пор живут. Их знают, любят и поют в России. Искренний и задушевный голос  певицы был близок и простым людям, и политическим деятелям,  и иностранцам.  Её песни любили  руководители Советского Союза Н. Хрущев и  Л. Брежнев.

Всемирную славу певице принесли  не народные песни, а эстрадные шлягеры, стилизованные  под фольклор.  Голос Зыкиной  называли лучшим в Советском Союзе.  Главные темы её песен: Россия, Москва, родная земля, любовь к Отчизне. Певица любила готовить свои концерты  в лесу,  на природе. Может,  поэтому её песни  такие образные и тёплые.

 

Послушайте песню о Волге, великой русской реке. Волга  — символ Родины и русской воли. Она  кормила русского человека, утешала, давала  силы.

 

Комментарий

Течь — to flow

Спелый — ripe

Уставать /устать   — to tire

Опускать / опустить —  to lower

Уносить/  унести  to tire  to carry away

Глядеть ( просторечное) — смотреть

 

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.

Сказала мать: «Бывает все, сынок.
Быть может, ты устанешь от дорог.
Когда домой придёшь в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти»

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга
А мне уж тридцать лет.

Твой первый взгляд и первый плеск весла.
Все было, только речка унесла.
Я не грущу о той весне былой,

Взамен ее твоя любовь со мной.

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга
Седьмой десяток лет.

Здесь мой причал, и здесь мои друзья —
Все без чего на свете жить нельзя.
С далеких плёсов в звездной тишине
Другой мальчишка подпевает мне.

Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.